Buenas, pues eso, venía a sugeriros una licencia curiosa, que es la del Sworld World. Un juego de rol japonés impreso en A5:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sword_World_RPG
El coste del formato original es muy barato y el de la licencia del grupo SNE también...De hecho, el juego en su tierra sale por poco más de 1000 de las antiguas pesetas. Supongo que lo más caro sería la traducción, pero creo que la estravagancia merecería la pena. Después de jugar con él una temporada, posee un sistema muy cuco y muy completo que utiliza tan sólo 2D6. Con el tirón que tiene el anime y el manga, la cosa estaría casi hecha.